Tus datos, tuyos para llevártelos
Exportación CSV de tus transacciones con un toque, más un archivo de copia de seguridad completo y comprimido que puedes guardar en iCloud, Drive o donde quieras, bloqueado con tu PIN si defines uno.
Sin spam, nunca. Cancela tu suscripción cuando quieras.
- Gratis, sin cuenta
- Funciona offline
- Código fuente disponible

Dos salidas, una pantalla
La configuración tiene los dos exportes como filas normales, cada una junto al import que vuelve a leer el archivo.
Exportar CSV recoge tus transacciones con un solo toque. No hay que elegir intervalo. Las transacciones eliminadas y los originales de una transacción fusionada se dejan fuera.
Exportar base de datos escribe toda la base de datos en un archivo comprimido. La fila Importar base de datos justo encima restaura desde ese mismo archivo en otro dispositivo.
Ninguna de las dos filas está bloqueada. Sin aviso de mejora, sin cuenta de proveedor, sin plan: guardas el archivo con el menú de compartir del sistema donde tú quieras.

- Tus transacciones, un solo archivo
- Una copia de todo
Sacar tus datos
Las exportaciones suelen ser un añadido. En Budgie son dos filas sencillas.
Muchas apps
- La exportación puede estar tras un plan de pago
- A menudo hace falta una cuenta con el proveedor
- Exportaciones parciales que concilias después
- Copias guardadas en servidores de la empresa
Budgie
- Ambas exportaciones son gratis, sin plan
- Sin cuenta de proveedor
- Tus transacciones con un toque
- Copias guardadas donde tú elijas
Compruébalo en Ajustes
Ambas exportaciones son filas simples, cada una junto a la importación que vuelve a leer el archivo.
Exportar CSV se lleva tus transacciones con un toque
La exportación de la copia es una copia completa desde la que puedes restaurar
Mira cómo funciona la copia de seguridad
Lo que obtienes
CSV para cualquier hoja de cálculo
Exportación CSV con título, ambas cuentas e importes, monedas, categoría, MCC, fecha, comentario y el id de transacción del banco
Restauración completa desde un archivo
Archivo de copia completa comprimido para una restauración total, bloqueado con PIN si había uno puesto al exportar
Tus transacciones con un toque
Un toque exporta todo tu historial: sin intervalo que elegir, y las filas eliminadas o fusionadas se quedan fuera
Todo incluido
- Guarda mediante la hoja de compartir del sistema operativo: Archivos, iCloud, Drive, cualquier destino
- Sin cuenta de proveedor requerida: tus datos, tu almacenamiento de elección
Los detalles
Para cuando quieres saber exactamente cómo se comporta.
Por qué una app de gastos debe respetar la exportación
Tus datos, tu decisión. Budgie ofrece dos exportaciones: un CSV plano para hojas de cálculo y una copia comprimida de tu base de datos para una restauración completa. Ambas las inicias tú y se guardan con la hoja de compartir del sistema.
Las columnas del CSV encajan bien en tablas dinámicas: título, ambas cuentas con sus importes y monedas, categoría, MCC, fecha, comentario y el id de transacción propio del banco. No hay columna de etiquetas y las categorías de sistema integradas se exportan en blanco. La copia de la base de datos es una copia comprimida de tus datos, así que solo se bloquea con PIN si había uno puesto al exportar.
Preguntas
¿Por qué dos formatos de exportación?
El CSV es para hojas de cálculo, software de impuestos y otras apps que quieren datos planos. La copia de seguridad conserva todos tus datos, incluido lo que el CSV deja fuera, para una restauración completa en un dispositivo nuevo.
¿La copia de seguridad está cifrada?
Solo si había un PIN puesto al exportar: la copia queda bloqueada con tu PIN si tenías uno, y sin bloquear si nunca pusiste. Restaurar una copia bloqueada con PIN pide el PIN con el que se hizo, y ese PIN pasa a ser el PIN de la app.
¿Puedo reimportar el CSV en Budgie?
La función de importación de CSV gestiona cualquier CSV plano, incluidos los que Budgie ha producido: útil para redondear viajes o fusionar bases de datos.
¿La exportación funciona sin conexión?
Sí. Ambos flujos de exportación generan archivos localmente; solo necesitas internet para subirlos a un servicio de almacenamiento remoto.
Combina bien con
¿Listo para probar Budgie?
Únete a la lista de espera: sé el primero en probar el rastreador de gastos offline-first.




