Términos de Servicio

Última actualización: 6 de noviembre de 2024

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar Budgie («Servicio», «App» o «Aplicación»), usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio («Términos»). Si no está de acuerdo con estos Términos, no podrá acceder al Servicio ni utilizarlo. Estos Términos se aplican a todos los usuarios del Servicio, incluidos, entre otros, los usuarios que sean visitantes, clientes o colaboradores de contenido.

Budgie es operado por Budgie («nosotros» o «nuestro»). Nos reservamos el derecho de actualizar, modificar o sustituir cualquier parte de estos Términos mediante la publicación de actualizaciones y cambios en nuestro sitio web. El uso continuado del Servicio tras la publicación de cualquier cambio constituye la aceptación de dichos cambios.

2. Descripción del Servicio

Budgie es una app móvil offline-first para controlar gastos, presupuestos, sincronización bancaria opcional, inversiones, deudas, objetivos y notas financieras asistidas por IA. El Servicio funciona principalmente en tu dispositivo. Las funciones opcionales en la nube requieren tu consentimiento explícito.

El Servicio se proporciona «tal cual» y nos reservamos el derecho de modificar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento y sin previo aviso.

3. Cuentas de usuario y requisitos de elegibilidad

3.1 Elegibilidad

Debe tener al menos 18 años de edad para utilizar este Servicio. Al utilizar el Servicio, usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años y que posee capacidad legal para aceptar estos Términos. Si utiliza el Servicio en nombre de una organización, declara que tiene autoridad para obligar a dicha organización a cumplir estos Términos.

3.2 Seguridad de la cuenta

Si el Servicio requiere la creación de una cuenta, usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de todas las actividades que se realicen con ella. Usted se compromete a:

Proporcionar información precisa, actual y completa
Mantener y actualizar con prontitud la información de su cuenta
Mantener la seguridad de su contraseña y de su dispositivo
Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta
No compartir las credenciales de su cuenta con ningún tercero

4. Licencia y uso permitido

4.1 Licencia limitada

Siempre que cumpla estos Términos, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar, instalar y utilizar la Aplicación en su dispositivo móvil personal, exclusivamente para su uso personal y no comercial.

4.2 Restricciones

Usted se compromete a NO:

Modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación
Eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso o etiqueta de propiedad
Utilizar el Servicio para cualquier fin ilegal o no autorizado
Infringir cualquier ley de su jurisdicción
Transmitir virus, software malicioso o cualquier código malicioso
Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio
Utilizar sistemas automatizados para acceder al Servicio sin permiso
Revender, redistribuir o sublicenciar el Servicio
Utilizar el Servicio para prestar servicios a terceros

5. Información financiera y exenciones de responsabilidad

5.1 No constituye asesoramiento financiero

EL SERVICIO TIENE FINES EXCLUSIVAMENTE INFORMATIVOS Y ORGANIZATIVOS. NADA DE LO CONTENIDO EN EL SERVICIO CONSTITUYE ASESORAMIENTO FINANCIERO, DE INVERSIÓN, JURÍDICO O FISCAL. No somos asesores financieros, contables ni profesionales fiscales con licencia. Debe consultar a los profesionales adecuados antes de tomar cualquier decisión financiera.

5.2 Exactitud de los datos

Aunque nos esforzamos por proporcionar información precisa, no garantizamos la exactitud, integridad o fiabilidad de:

Datos de mercado e información de precios
Datos de sincronización bancaria
Información y recomendaciones generadas por IA
Cálculos y proyecciones

Usted es responsable de verificar toda la información financiera y los cálculos proporcionados por el Servicio.

5.3 Servicios de terceros

Cuando utilice funciones opcionales, como la sincronización bancaria o los datos de mercado, también quedará sujeto a los términos y condiciones de dichos proveedores de servicios externos. No somos responsables de la disponibilidad, exactitud o fiabilidad de los servicios de terceros.

6. Contenido y datos del usuario

6.1 Sus datos

Usted conserva todos los derechos sobre los datos financieros y el contenido que introduzca en el Servicio («Contenido del Usuario»). Al utilizar el Servicio, nos concede una licencia limitada para tratar su Contenido del Usuario exclusivamente con el fin de prestarle el Servicio.

6.2 Copia de seguridad de los datos

USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD DE SUS DATOS. Aunque el Servicio almacena los datos localmente en su dispositivo y puede ofrecer funciones opcionales de copia de seguridad en la nube, no somos responsables de ninguna pérdida de datos. Le recomendamos encarecidamente que exporte sus datos con regularidad mediante las funciones de exportación integradas.

6.3 Contenido prohibido

Usted se compromete a no utilizar el Servicio para almacenar o transmitir contenido que:

Es ilegal, fraudulento o promueve actividades ilegales
Vulnera los derechos de terceros
Contiene código malicioso o componentes dañinos
Se utiliza para facilitar el blanqueo de capitales u otros delitos financieros

7. Derechos de propiedad intelectual

El Servicio, incluidos su contenido original, características y funcionalidad, es propiedad de Budgie y está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. Nuestras marcas y nuestra imagen comercial no pueden utilizarse sin nuestro permiso previo por escrito.

Sujeto a la licencia de código fuente disponible bajo la que se distribuye el software (consulta nuestra página «Licencia de código fuente disponible»), no puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni arrendar ninguna parte de nuestro Servicio o del software incluido, ni realizar ingeniería inversa ni intentar extraer el código fuente de dicho software, salvo que la ley lo permita o contemos con nuestra autorización por escrito.

8. Condiciones de pago

8.1 Funciones gratuitas y premium

Los servicios básicos del Servicio se ofrecen de forma gratuita. Podemos ofrecer funciones premium, suscripciones o compras dentro de la aplicación («Servicios Premium») que requieran el pago de una cantidad. Todas las tarifas se informan claramente antes de la compra.

8.2 Suscripciones

Si adquiere una suscripción:

Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período en curso
Se le cobrará la renovación de su cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del período en curso
Puede gestionar las suscripciones y desactivar la renovación automática en los ajustes de la cuenta de su dispositivo
Los reembolsos están sujetos a las políticas de la tienda de aplicaciones (Apple App Store o Google Play Store)

8.3 Cambios de precio

Nos reservamos el derecho de modificar nuestros precios en cualquier momento. Los cambios de precio no afectarán a las suscripciones existentes hasta su renovación. Le notificaremos los cambios de precio con una antelación razonable.

9. Exenciones de responsabilidad y limitación de responsabilidad

9.1 Exclusión de garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN Y EXACTITUD. NO GARANTIZAMOS QUE:

El Servicio satisfará sus necesidades
El Servicio será ininterrumpido, oportuno, seguro o estará libre de errores
Que los resultados obtenidos del Servicio serán exactos o fiables
Que se corregirá cualquier error del Servicio

9.2 Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, BUDGIE, SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, SOCIOS, AGENTES, PROVEEDORES O AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, DERIVADOS DE:

Su acceso o uso del Servicio (o la imposibilidad de acceder a él o utilizarlo)
Cualquier conducta o contenido de terceros en el Servicio
Cualquier contenido obtenido del Servicio
Acceso, uso o alteración no autorizados de su contenido
Pérdidas financieras o decisiones adoptadas sobre la base del Servicio

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL FRENTE A USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DEL SERVICIO O RELACIONADAS CON ÉL NO EXCEDERÁ DEL IMPORTE QUE USTED NOS HAYA PAGADO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O CIEN DÓLARES (100 $), LO QUE SEA MAYOR.

10. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Budgie y a sus licenciantes, afiliados y proveedores de servicios, así como a sus respectivos directivos, administradores, empleados, contratistas, agentes, proveedores, sucesores y cesionarios, frente a cualesquiera reclamaciones, responsabilidades, daños, sentencias, indemnizaciones, pérdidas, costes, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados de o relacionados con:

Su incumplimiento de estos Términos
Su uso o mal uso del Servicio
Su infracción de cualquier ley o de los derechos de un tercero
Cualquier Contenido del Usuario que usted envíe o transmita a través del Servicio

11. Terminación

Podemos rescindir o suspender su acceso al Servicio de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluido, entre otros, el incumplimiento de estos Términos. Tras la terminación:

Su derecho a utilizar el Servicio cesará de inmediato
Deberá cesar todo uso del Servicio
Los datos almacenados localmente en su dispositivo seguirán siendo accesibles
Podemos eliminar cualquier dato almacenado en la nube de acuerdo con nuestra política de conservación de datos

Puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento desinstalando la Aplicación y dejando de acceder al Servicio.

12. Legislación aplicable y resolución de controversias

12.1 Legislación aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Austria, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

12.2 Resolución de controversias

Cualquier controversia derivada de estos Términos o del Servicio, o relacionada con ellos, se resolverá mediante:

En primer lugar, negociación de buena fe entre las partes
Si la negociación fracasa, arbitraje vinculante conforme a la legislación austriaca
El arbitraje se llevará a cabo en inglés en Viena, Austria

12.3 Renuncia a acciones colectivas

Usted acepta que cualquier procedimiento de resolución de controversias se llevará a cabo únicamente de forma individual y no en el marco de una acción colectiva, acumulada o de representación.

13. Disposiciones generales

13.1 Acuerdo completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier otro aviso legal publicado por nosotros, constituyen el acuerdo completo entre usted y Budgie en relación con el Servicio.

13.2 Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inejecutable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que el resto de los Términos permanezca en pleno vigor y efecto.

13.3 Renuncia

La renuncia a cualquier disposición de estos Términos no se considerará una renuncia adicional o continuada a dicha disposición ni a ninguna otra, y el hecho de que no ejercitemos un derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

13.4 Cesión

No podrá ceder ni transferir estos Términos ni los derechos que le correspondan en virtud de ellos, total o parcialmente, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podremos ceder estos Términos en cualquier momento sin previo aviso.

13.5 Fuerza mayor

No seremos responsables de ningún incumplimiento de nuestras obligaciones cuando dicho incumplimiento se deba a circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluidos, entre otros, casos fortuitos, guerra, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, pandemias o huelgas.

14. Información de contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, póngase en contacto con nosotros en:

Budgie Correo electrónico: legal@budgie.at Sitio web: https://budgie.at

Reconocimiento

AL UTILIZAR EL SERVICIO, USTED RECONOCE HABER LEÍDO ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ELLOS.