Dilo y Budgie lo registra
Di «doce del café, cuarenta del taxi y ocho euros de aparcamiento» y Budgie registra los tres. La transcripción y el análisis ocurren en tu teléfono. El audio nunca sale de él.
Sin spam, nunca. Cancela tu suscripción cuando quieras.
- Gratis, sin cuenta
- Funciona offline
- Código fuente disponible

Dígalo, revíselo, guárdelo
Dos pantallas: el micrófono en la hoja de entrada rápida y el interruptor de Ajustes que mantiene la transcripción en su teléfono.
Un toque en el micrófono
La hoja de entrada rápida se abre sobre sus cuentas con un botón de micrófono en el centro de la barra inferior. Tóquelo y hable: una sola frase puede contener varios gastos, y una hoja de revisión muestra cada fila extraída antes de guardar nada.
Transcrito en el teléfono, nunca subido
La entrada por voz funciona con el interruptor «IA en el dispositivo» de Ajustes, que está desactivado hasta que lo actives. Al activarlo empieza una descarga única de unos 2,5 GB, mejor con Wi-Fi. Después, tu audio se convierte en texto en el teléfono y nunca se envía a un servidor.


- Toque el micrófono y hable
- Interruptor «IA en el dispositivo»
- Los modelos se descargan una sola vez
Habla una vez y obtén todos los gastos
gastos a partir de una fraseEl café, el taxi y el aparcamiento aparecen como tres filas separadas, cada una con su importe y su categoría.
audio subidoTu voz se convierte en texto en el teléfono.
idiomas ajustados para importesLos importes y las divisas se reconocen mejor en inglés y ucraniano, incluidas las frases mezcladas.
Pruébalo en modo avión
Una vez que los modelos de voz están en tu teléfono, la entrada sigue funcionando sin conexión. Así sabes que no se envía nada.
Un interruptor en Ajustes activa o desactiva la IA en el dispositivo
Los modelos se descargan una vez, mejor con Wi-Fi
Mira cómo funciona sin conexión
Lo que obtienes
Varios gastos, una frase
El habla natural se divide en varias transacciones, cada una con su propio importe y categoría
El audio se queda en tu teléfono
El audio nunca sale del dispositivo
Revisa antes de guardar
Una hoja de revisión lista cada fila antes de guardar: el botón Guardar dice «Selecciona todas las categorías» o «Introduce todos los importes» hasta que no falte nada
Todo incluido
- Transcripción en tu teléfono, en el idioma de tu teléfono
- No se guarda nada hasta que pulsas Guardar, y Guardar sigue desactivado hasta que cada fila tiene un importe y una categoría
- Di grivnas, dólares o euros y la fila va a tu cuenta en esa moneda
- El botón de grabar muestra un anillo de progreso mientras termina la descarga única
Los detalles
Para cuando quieres saber exactamente cómo se comporta.
Entrada por voz sin enviar tu audio a ningún sitio
La voz es la forma más rápida de registrar un gasto. Budgie mantiene el audio íntegramente en el dispositivo: allí se convierte en texto, y allí también se extraen los importes y las categorías.
Una sola frase puede registrar varias transacciones a la vez: «doce del café, cuarenta del taxi y ocho euros del aparcamiento» devuelve tres filas separadas, no una combinada. Una hoja de revisión muestra cada fila extraída con su importe, categoría y cuenta antes de guardar nada.
Preguntas
¿Qué idiomas admite la entrada por voz?
La entrada por voz descarga una sola vez lo que necesita (unos 2,5 GB) y lo guarda en el dispositivo, solo después de que actives la IA en el dispositivo en Ajustes. La transcripción sigue el idioma de tu teléfono si es compatible y, si no, detecta el idioma. La detección de importes y monedas está ajustada para inglés y ucraniano, incluidas frases mezcladas.
¿Mi voz se graba en algún lugar?
No. El micrófono alimenta la transcripción directamente en el dispositivo, y tu audio nunca se envía a un servidor.
¿Qué pasa si me entiende mal?
Cada fila extraída aparece en la hoja de revisión antes de guardar. Edita cualquier fila manualmente, o toca volver a grabar para reemplazar todo el lote e intentarlo de nuevo.
¿Funciona sin conexión?
Sí — después de la descarga única, la entrada por voz funciona sin ninguna conexión a internet.
Combina bien con
¿Listo para probar Budgie?
Únete a la lista de espera: sé el primero en probar el rastreador de gastos offline-first.







