Copia de seguridad de todo en un archivo
Guarda toda la base de datos de Budgie en un archivo comprimido, bloqueado con tu PIN si has definido uno, y restáurala en otro dispositivo. Sin cuenta, sin subidas.
Sin spam, nunca. Cancela tu suscripción cuando quieras.
- Gratis, sin cuenta
- Funciona offline
- Código fuente disponible

Donde habría un servidor, hay un archivo
Ajustes mantiene «Exportar base de datos» e «Importar base de datos» como dos filas vecinas. Entre las dos hacen todo lo que habría hecho una cuenta alojada.
Un archivo contiene la base de datos
Exportar base de datos copia todo el archivo que hay detrás de la app —cada transacción, cuenta, categoría, etiqueta y ajuste— y lo entrega a la hoja de compartir del sistema como un archivo de copia comprimido y con fecha. Pon un PIN y ese mismo PIN protege el archivo.
Restaurar reemplaza lo que hay
Importar base de datos está justo encima. Elige el archivo y Budgie te avisa de que reemplazará todos los datos actuales y que no se puede deshacer; confirma y lo cambia todo y se reinicia. Una copia bloqueada con PIN pide primero el PIN con el que se hizo, y ese pasa a ser el PIN de la app en los datos restaurados. Una copia hecha por una versión anterior de Budgie no se puede restaurar.
Tu archivo, tu almacenamiento
El menú de compartir es el último paso en el que Budgie participa. Envía el archivo a Archivos, iCloud Drive, una carpeta de Drive o una memoria USB, y guarda tantas copias fechadas como quieras: el nombre lleva la fecha y la hora, así que las exportaciones nunca chocan.

- Escribe toda la base de datos
- Restaurar desde un archivo de copia de seguridad
Lo bastante pequeño para llevarlo a cualquier parte
archivo lo guarda todoTransacciones, cuentas, categorías, etiquetas y ajustes viajan juntos.
cuentas necesariasExporta en un teléfono e importa en el siguiente, sin subir nada entre medias.
nombre en cada copia de seguridadCada copia lleva su fecha y hora, así que ninguna sobrescribe a otra.
Copia de seguridad y restauración en Ajustes
Exportar base de datos e Importar base de datos están juntos en Ajustes.
Exporta en un teléfono, importa en otro
Bloqueado con tu PIN si defines uno
Lee el código fuente
Lo que obtienes
Todo en un solo archivo
Un único archivo comprimido contiene cada transacción, cuenta, categoría, etiqueta y ajuste de tu teléfono
Bloqueado con tu PIN
Pon un PIN y la copia queda bloqueada con él: sin formato propietario ni paso de conversión
Pásate a un teléfono nuevo
Cambia de teléfono exportando en el viejo e importando en el nuevo: sin cuenta en ninguno de los dos lados
Todo incluido
- Restaura desde la misma lista de Ajustes: elige el archivo, confirma el reemplazo y la app se reinicia con él
- La exportación sale por el menú de compartir del sistema: Archivos, iCloud Drive, Drive, Dropbox o una memoria USB
Los detalles
Para cuando quieres saber exactamente cómo se comporta.
Por qué un archivo de backup supera al backup de un proveedor
Las apps en la nube hacen «copias de seguridad» guardando todos tus datos en sus servidores. Budgie las hace entregándote el archivo de la base de datos. Dónde lo pones es asunto tuyo.
La restauración vive en la misma lista de Ajustes que la exportación. Elige el archivo, confirma el aviso de que lo reemplaza todo y la app se reinicia con la base de datos restaurada. No hay ninguna cuenta de por medio.
Preguntas
¿Cómo restauro en otro dispositivo?
Instala Budgie, abre Ajustes y toca Importar base de datos en la lista Gestión de datos. Elige el archivo de copia y confirma la advertencia. Si la copia está bloqueada con PIN, Budgie pide el PIN con el que se hizo y lo mantiene como bloqueo de los datos restaurados; una copia hecha sin PIN se restaura sin PIN. Las copias hechas por una versión anterior de Budgie no se pueden restaurar.
¿Es seguro subir el archivo de copia de seguridad a la nube?
Si has puesto un PIN, sí: la copia queda bloqueada con ese PIN, así que un proveedor ve datos ilegibles en lugar de tus transacciones. Sin PIN nada está bloqueado, así que pon uno antes de que el archivo salga de tu dispositivo.
¿Puedo tener varias copias de seguridad?
Sí: cada exportación lleva la fecha y la hora en el nombre, así que los archivos nunca se sobrescriben. Haz una instantánea antes de una importación o migración arriesgada y guarda el archivo por si hay que volver atrás.
¿Budgie hace copias de seguridad automáticamente?
No. Las exportaciones son solo manuales: Budgie nunca escribe un archivo de copia por su cuenta y no hay programador ni recordatorio que activar. No se escribe nada hasta que tocas «Exportar base de datos».
Combina bien con
¿Listo para probar Budgie?
Únete a la lista de espera: sé el primero en probar el rastreador de gastos offline-first.






