Щойно monobank підключено до Budgie, більша частина обліку ведеться сама: покупки надходять автоматично й потрапляють у категорії, перекази між власними картками більше не виглядають як витрати, а місячний бюджет заповнюється з кожною оплатою. Ось що відбувається на кожному кроці — і де останнє слово все ще за вами.
Monobank
Actual Budget
інструкція
14 жовтня 2026 р.
7 хв читання
Автор Budgie Team
monobank
Підключіть один раз
Ця інструкція починається там, де закінчується налаштування. Якщо monobank ще не підключено, спершу прочитайте, як отримати токен monobank і підключити його: це займає близько двох хвилин і допоможе вирішити, скільки історії завантажити.
Після цього кожна вибрана картка й банка стає окремим рахунком у Budgie, згрупованим під monobank, і кожну можна призупинити перемикачем. Усе, що описано далі, відбувається без жодного додаткового дотику.
Ваші картки й банки monobank — у кожної свій баланс і власний перемикач.
1. Транзакції надходять самі
Budgie завантажує нові транзакції monobank щоразу, коли ви відкриваєте застосунок або повертаєтеся до нього, а також час від часу перевіряє їх у фоні. Як часто запускаються фонові перевірки, вирішує система телефона, тож найшвидший спосіб побачити щойно зроблену покупку — відкрити застосунок.
Кожна транзакція приходить із назвою продавця й сумою, а також із коментарем, якщо ви залишили його в monobank. Транзакції, які вже є в Budgie, розпізнаються, тож повторна синхронізація ніколи не додасть їх удруге.
2. Категорії за кодами продавців
Кожна оплата карткою має код категорії продавця (MCC) — чотиризначне число, яке показує, що це за бізнес: супермаркет, аптека чи таксі. Budgie знає типову категорію приблизно для 1 050 таких кодів, тож оплата в Сільпо вже лежить у «Продуктах» ще до того, як ви її відкриєте. Див. автоматичні категорії за кодами продавців.
Код продавця під назвою — і категорія, яку Budgie за ним вибрав.
Перемикач — у Налаштуваннях, розділ «Загальне»: «Автоматично призначати категорії за MCC». За замовчуванням він увімкнений. Вимкніть його, якщо хочете вибирати кожну категорію самостійно; зміна діє для транзакцій, що надійдуть після неї.
Усе, що досі без категорії, рахується на позначці «Без категорій» над списком транзакцій, а на екрані «Категоризувати» ці транзакції можна розібрати гуртом.
3. Останнє слово — за вашими правилами
Коди продавців загальні: код супермаркету не знає, що ви купили там подарунок. Якщо хочете, щоб певний продавець щоразу оброблявся по-вашому, скористайтеся правилом. Правило може враховувати назву продавця, коментар, суму, рахунок, код продавця чи тип транзакції — і призначає категорію, додає теги або і те, і те.
Правила спрацьовують для кожної нової транзакції monobank, і категорія з правила має пріоритет над типовою категорією за кодом продавця. Писати правило з нуля доводиться рідко: змініть категорію чи теги транзакції — і над сумою з’явиться кнопка «Швидке правило». Торкніться її, і правило для цього продавця збережено. Див. правила категоризації.
4. Перекази між вашими картками й банками об’єднуються
Поповнення банки з картки видно двічі: як гроші, що пішли з картки, і як гроші, що надійшли на банку. Якщо рахувати як є, це схоже на покупку, якої ви не робили. Budgie знаходить такі пари між вашими рахунками й об’єднує кожну в один переказ, який не вважається ні витратою, ні доходом.
Об’єднаний переказ зберігає оригінали: відкрийте його й торкніться «Переглянути вихідні транзакції», щоб побачити обидві, або «Відновити», щоб знову їх розділити. Якщо пара неочевидна, Budgie залишає обидві транзакції такими, як вони надійшли, і нічого не вгадує. Докладніше — у розділі виявлення пар переказів.
5. Комісії — окремим рядком
Коли monobank бере комісію за операцію, Budgie виносить її окремим рядком у категорію «Банківські комісії та збори». Платіж зберігає свою справжню суму, комісія все одно враховується як витрата й залишається на місці, навіть коли платіж об’єднано в переказ. За місяць ви точно бачите, скільки забрав банк.
6. Бюджет, що заповнюється, поки ви платите
Бюджети в Budgie місячні: один загальний ліміт плюс окремі ліміти для категорій, які для вас важливі. Кожна покупка з monobank, що має категорію, зараховується до них одразу після надходження, тож бюджет показує, скільки витрачено й скільки залишилося, — і вам не треба нічого вводити.
Витрачено, залишилося й понад бюджет — для кожної категорії, з оновленням після кожної нової транзакції.
Якщо під час підключення ви завантажили історію за кілька місяців, то під час створення бюджету з’явиться варіант «Запропоновані»: його складено на основі ваших нещодавніх витрат, тож перші ліміти спираються на реальні цифри. Увімкніть «Сповіщення про бюджет» у Налаштуваннях, щоб отримувати сповіщення на 80% і на 100% ліміту. Див. планування бюджету.
7. Куди йдуть гроші
Аналітика розкладає ваші витрати за категоріями й тегами за вибраний період. Перекази між власними рахунками туди не потрапляють, а банківські комісії враховуються, тож підсумки збігаються з тим, скільки грошей справді пішло з кишені. Див. аналітику витрат.
Витрати за місяць за категоріями — без переказів між вашими рахунками.
П’ятихвилинна щотижнева рутина
Відкрийте Budgie, щоб підтягнулися останні транзакції monobank.
Торкніться позначки «Без категорій» і розберіть те, що залишилося.
Коли виправляєте того самого продавця вдруге, прийміть «Швидке правило» — і більше до нього не повертатиметеся.
Подивіться на бюджет: категорії, що наближаються до ліміту, — саме за ними варто стежити цього тижня.
Часті запитання
Чи треба ще щось вводити вручну?
Для карток і банок monobank — ні. Готівку й рахунки в банках, які Budgie не синхронізує, і далі потрібно додавати вручну або імпортувати з файлу.
Чи вважається поповнення банки витратою?
Ні. Поповнення банки з картки об’єднується в один переказ між вашими рахунками, а бюджети й аналітика перекази не враховують.
Чи можна вимкнути автоматичні категорії?
Так. Вимкніть «Автоматично призначати категорії за MCC» у Налаштуваннях, розділ «Загальне». Ваші правила працюють у будь-якому разі.
Чи працює це, коли застосунок закритий?
Так. Budgie перевіряє нові транзакції у фоні з частотою, яку визначає система телефона. Відкрийте застосунок, щоб одразу завантажити найсвіжіші.
Чи бачить Budgie мої транзакції на своїх серверах?
Ні. Ваш телефон запитує дані безпосередньо в monobank і зберігає їх на пристрої. У Budgie немає власного сервера, який отримує ваші транзакції.