Логотип Budgie
Budgie

Умови користування

Останнє оновлення: 6 листопада 2024 р.

1. Згода з Умовами

Отримуючи доступ до Budgie («Сервіс», «Застосунок» або «Додаток») або користуючись ним, Ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов користування («Умови»). Якщо Ви не погоджуєтеся з цими Умовами, Ви не маєте права отримувати доступ до Сервісу чи користуватися ним. Ці Умови поширюються на всіх користувачів Сервісу, зокрема, але не виключно, на відвідувачів, клієнтів та/або авторів контенту.

Budgie управляється компанією Budgie («ми», «нас» або «наш»). Ми залишаємо за собою право оновлювати, змінювати чи замінювати будь-яку частину цих Умов, публікуючи оновлення та зміни на нашому вебсайті. Подальше користування Сервісом після публікації будь-яких змін означає Вашу згоду з цими змінами.

2. Опис Сервісу

Budgie — це offline-first мобільний застосунок для обліку витрат, бюджетів, опційної банківської синхронізації, інвестицій, боргів, цілей і фінансових нотаток з AI-підтримкою. Сервіс працює переважно на вашому пристрої. Опційні хмарні функції потребують вашої явної згоди.

Сервіс надається «як є», і ми залишаємо за собою право змінювати, призупиняти або припиняти будь-який аспект Сервісу в будь-який час без попередження.

3. Облікові записи та право на користування

3.1 Право на користування

Ви мусите бути не молодшими за 18 років, щоб користуватися цим Сервісом. Користуючись Сервісом, Ви заявляєте та гарантуєте, що Вам виповнилося щонайменше 18 років і Ви маєте юридичну дієздатність укладати ці Умови. Якщо Ви користуєтеся Сервісом від імені організації, Ви заявляєте, що маєте повноваження зобов'язувати цю організацію цими Умовами.

3.2 Безпека облікового запису

Якщо для користування Сервісом потрібно створити обліковий запис, Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності облікових даних і за всі дії, що відбуваються під Вашим обліковим записом. Ви погоджуєтеся:

  • Надавати точну, актуальну та повну інформацію
  • Підтримувати інформацію облікового запису в актуальному стані та своєчасно її оновлювати
  • Забезпечувати безпеку свого пароля та пристрою
  • Негайно повідомляти нас про будь-яке несанкціоноване використання Вашого облікового запису
  • Не передавати свої облікові дані жодній третій стороні

4. Ліцензія та допустиме використання

4.1 Обмежена ліцензія

За умови дотримання Вами цих Умов ми надаємо Вам обмежену, невиключну, непередавану та відкличну ліцензію на завантаження, встановлення й використання Застосунку на Вашому особистому мобільному пристрої виключно для особистих некомерційних цілей.

4.2 Обмеження

Ви погоджуєтеся НЕ:

  • Змінювати, піддавати зворотній інженерії, декомпілювати чи дизасемблювати Застосунок
  • Видаляти, змінювати чи приховувати будь-які повідомлення або позначки про права власності
  • Використовувати Сервіс у будь-яких незаконних або несанкціонованих цілях
  • Порушувати будь-які закони у Вашій юрисдикції
  • Передавати віруси, шкідливе програмне забезпечення чи будь-який шкідливий код
  • Спроби отримати несанкціонований доступ до будь-якої частини Сервісу
  • Використовувати автоматизовані системи для доступу до Сервісу без дозволу
  • Перепродавати, поширювати чи надавати в субліцензію Сервіс
  • Використовувати Сервіс для надання послуг третім особам

5. Фінансова інформація та застереження

5.1 Не є фінансовою порадою

СЕРВІС ПРИЗНАЧЕНИЙ ВИКЛЮЧНО ДЛЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТА ОРГАНІЗАЦІЙНИХ ЦІЛЕЙ. ЖОДНЕ ПОЛОЖЕННЯ СЕРВІСУ НЕ Є ФІНАНСОВОЮ, ІНВЕСТИЦІЙНОЮ, ЮРИДИЧНОЮ АБО ПОДАТКОВОЮ ПОРАДОЮ. Ми не є ліцензованими фінансовими радниками, бухгалтерами чи податковими консультантами. Перед ухваленням будь-яких фінансових рішень Вам слід звернутися до відповідних фахівців.

5.2 Точність даних

Хоча ми прагнемо надавати точну інформацію, ми не гарантуємо точність, повноту чи надійність:

  • Ринкові дані та інформація про ціни
  • Дані банківської синхронізації
  • Інсайти та рекомендації, згенеровані ШІ
  • Розрахунки та прогнози

Ви несете відповідальність за перевірку всієї фінансової інформації та розрахунків, наданих Сервісом.

5.3 Сервіси третіх сторін

Коли Ви користуєтеся додатковими функціями, як-от банківська синхронізація чи стрічки ринкових даних, на Вас також поширюються умови відповідних сторонніх постачальників послуг. Ми не несемо відповідальності за доступність, точність чи надійність сервісів третіх сторін.

6. Контент і дані користувача

6.1 Ваші дані

Ви зберігаєте всі права на фінансові дані та контент, які вводите в Сервіс («Контент користувача»). Користуючись Сервісом, Ви надаєте нам обмежену ліцензію на обробку Вашого Контенту користувача виключно з метою надання Вам Сервісу.

6.2 Резервне копіювання даних

ВИ САМОСТІЙНО НЕСЕТЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА РЕЗЕРВНЕ КОПІЮВАННЯ СВОЇХ ДАНИХ. Хоча Сервіс зберігає дані локально на Вашому пристрої та може пропонувати додаткові функції хмарного резервного копіювання, ми не несемо відповідальності за будь-яку втрату даних. Наполегливо рекомендуємо регулярно експортувати дані за допомогою вбудованих функцій експорту.

6.3 Заборонений контент

Ви погоджуєтеся не використовувати Сервіс для зберігання чи передавання будь-якого контенту, який:

  • Є незаконним, шахрайським або сприяє незаконній діяльності
  • Порушує права інших осіб
  • Містить шкідливий код або небезпечні компоненти
  • Використовується для відмивання коштів або вчинення інших фінансових злочинів

7. Права інтелектуальної власності

Сервіс, зокрема його оригінальний контент, функції та функціональність, належить Budgie та захищений міжнародним законодавством про авторське право, торговельні марки, патенти, комерційну таємницю та іншими законами про інтелектуальну власність. Наші торговельні марки та фірмове оформлення заборонено використовувати без нашої попередньої письмової згоди.

З урахуванням ліцензії з доступним кодом, на умовах якої поширюється програмне забезпечення (див. нашу сторінку «Ліцензія з доступним кодом»), ви не маєте права копіювати, змінювати, поширювати, продавати чи здавати в оренду жодну частину нашого Сервісу або вбудованого програмного забезпечення, а також здійснювати зворотну розробку чи намагатися отримати вихідний код цього програмного забезпечення, окрім випадків, дозволених законом або нашою письмовою згодою.

8. Умови оплати

8.1 Безкоштовні та преміум-функції

Основні функції Сервісу надаються безкоштовно. Ми можемо пропонувати преміум-функції, підписки або покупки в застосунку («Преміум-послуги»), що потребують оплати. Усі платежі чітко зазначаються до здійснення покупки.

8.2 Підписки

Якщо Ви придбаваєте підписку:

  • Підписки автоматично поновлюються, якщо їх не скасовано щонайменше за 24 години до закінчення поточного періоду
  • З Вашого облікового запису буде списано плату за поновлення протягом 24 годин до закінчення поточного періоду
  • Ви можете керувати підписками та вимкнути автоматичне поновлення в налаштуваннях облікового запису на Вашому пристрої
  • Повернення коштів регулюється політикою магазину застосунків (Apple App Store або Google Play)

8.3 Зміна цін

Ми залишаємо за собою право змінювати наші ціни в будь-який час. Зміна цін не вплине на чинні підписки до моменту їх поновлення. Ми завчасно повідомлятимемо про зміну цін.

9. Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

9.1 Відмова від гарантій

СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТІ» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ, ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ ВИКЛЮЧНО, НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ВІДПОВІДНОСТІ ПЕВНІЙ МЕТІ, ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ТА ТОЧНОСТІ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО:

  • Сервіс відповідатиме Вашим вимогам
  • Сервіс працюватиме безперебійно, своєчасно, безпечно та без помилок
  • Результати, отримані за допомогою Сервісу, будуть точними або достовірними
  • Будь-які помилки в Сервісі буде виправлено

9.2 Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОМУ ЗАКОНОМ ОБСЯЗІ BUDGIE, ЙОГО ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ, ПАРТНЕРИ, АГЕНТИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ АБО ПОВ'ЯЗАНІ ОСОБИ НІ ЗА ЯКИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ПОБІЧНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ЗОКРЕМА ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ДАНИХ, МОЖЛИВОСТІ КОРИСТУВАННЯ, ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ АБО ІНШІ НЕМАТЕРІАЛЬНІ ВТРАТИ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК:

  • Вашого доступу до Сервісу чи його використання (або неможливості доступу чи використання)
  • Будь-яка поведінка чи контент будь-якої третьої сторони в Сервісі
  • Будь-який контент, отриманий через Сервіс
  • Несанкціонований доступ до Вашого контенту, його використання або зміна
  • Фінансові збитки або рішення, ухвалені на основі Сервісу

НАША СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСІ ПРЕТЕНЗІЇ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У ЗВ'ЯЗКУ З СЕРВІСОМ, НЕ ПЕРЕВИЩУЄ СУМУ, СПЛАЧЕНУ ВАМИ НАМ ПРОТЯГОМ ДВАНАДЦЯТИ (12) МІСЯЦІВ ПЕРЕД ПРЕТЕНЗІЄЮ, АБО СТО ДОЛАРІВ ($100) — ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЯКА З СУМ БІЛЬША.

10. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та звільняти від відповідальності Budgie, його ліцензіарів, афілійованих осіб і постачальників послуг, а також їхніх відповідних посадових осіб, директорів, працівників, підрядників, агентів, постачальників, правонаступників і цесіонаріїв щодо будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, судових рішень, присуджених сум, втрат, витрат чи платежів (зокрема розумних витрат на адвокатів), що виникають унаслідок або пов'язані з:

  • Порушення Вами цих Умов
  • Вашого використання чи неналежного використання Сервісу
  • Порушення Вами будь-якого закону чи прав третьої сторони
  • Будь-який Контент користувача, який Ви надсилаєте або передаєте через Сервіс

11. Припинення дії

Ми можемо припинити або призупинити Ваш доступ до Сервісу негайно, без попереднього повідомлення та без відповідальності, з будь-якої причини, зокрема у разі порушення Вами цих Умов. У разі припинення:

  • Ваше право користуватися Сервісом негайно припиняється
  • Вам слід припинити будь-яке використання Сервісу
  • Дані, що зберігаються локально на Вашому пристрої, залишаться доступними
  • Ми можемо видалити будь-які дані, що зберігаються в хмарі, відповідно до нашої політики зберігання даних

Ви можете припинити користування Сервісом у будь-який час, видаливши Застосунок і припинивши доступ до Сервісу.

12. Застосовне право та вирішення спорів

12.1 Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Австрії без урахування його колізійних норм.

12.2 Вирішення спорів

Будь-які спори, що виникають із цих Умов або Сервісу чи пов'язані з ними, вирішуються шляхом:

  • Спершу — переговори між сторонами в дусі добросовісності
  • Якщо переговори не дали результату — обов'язковий арбітраж відповідно до законодавства Австрії
  • Арбітраж проводиться англійською мовою у Відні, Австрія

12.3 Відмова від колективних позовів

Ви погоджуєтеся, що будь-які процедури вирішення спорів проводитимуться лише в індивідуальному порядку, а не в межах колективного, об'єднаного чи представницького позову.

13. Загальні положення

13.1 Повна угода

Ці Умови разом із нашою Політикою конфіденційності та будь-якими іншими юридичними повідомленнями, опублікованими нами, становлять повну угоду між Вами та Budgie щодо Сервісу.

13.2 Подільність положень

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не підлягає примусовому виконанню або є недійсним, таке положення обмежується чи виключається в мінімально необхідному обсязі, щоб решта Умов залишалася чинною в повному обсязі.

13.3 Відмова від права

Жодна відмова від дотримання будь-якої умови цих Умов не вважається подальшою чи триваючою відмовою від такої умови або будь-якої іншої умови, а наша відмова від реалізації будь-якого права чи положення за цими Умовами не означає відмови від такого права чи положення.

13.4 Передача прав

Ви не маєте права передавати чи відступати ці Умови або свої права за ними, повністю чи частково, без нашої попередньої письмової згоди. Ми можемо передати ці Умови в будь-який час без повідомлення.

13.5 Форс-мажор

Ми не несемо відповідальності за невиконання своїх зобов'язань, якщо воно спричинене обставинами, що знаходяться поза нашим розумним контролем, зокрема стихійними лихами, війною, заворушеннями, ембарго, діями цивільних чи військових органів влади, пожежею, повенями, нещасними випадками, пандеміями або страйками.

14. Контактна інформація

Якщо у Вас виникли запитання щодо цих Умов, зв'яжіться з нами:

Budgie Ел. пошта: legal@budgie.at Вебсайт: https://budgie.at

Підтвердження

КОРИСТУЮЧИСЬ СЕРВІСОМ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ ЦІ УМОВИ КОРИСТУВАННЯ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ ЇХ.