Añade etiquetas sobre las categorías
Añade etiquetas sobre las categorías. Una transacción puede ser a la vez Supermercado (categoría) y #vacaciones, #compartido y #reembolsable (etiquetas).
Sin spam, nunca. Cancela tu suscripción cuando quieras.
- Gratis, sin cuenta
- Funciona offline
- Código fuente disponible

Una transacción, dos formas de clasificarla
Tres pantallas: elige etiquetas en el formulario de gasto, vuelve a verlas en la lista y súmalas en Análisis.
Las etiquetas son la segunda dimensión
Una categoría dice qué compraste. Una etiqueta dice qué viaje, qué proyecto, qué persona: se elige en el mismo formulario, desde tu propia lista plana.
La lista las mantiene a la vista
Cada fila etiquetada muestra una etiqueta y el número de las demás, así una lista larga sigue siendo legible sin abrir ni una transacción.
Luego llegan los totales
Los análisis incluyen una pestaña Etiquetas junto a Categorías: ingresos y gastos por etiqueta, cada uno con su porcentaje del periodo.



- Etiquetas, junto a Categoría
- Busca o crea una nueva
- Una etiqueta y un contador
- Pestaña Etiquetas junto a Categorías
- Cada etiqueta, ordenada por gasto
Etiquetas en cifras
en etiquetas por transacciónAñade todas las etiquetas que necesites a un gasto.
etiqueta principal por transacciónDestaca una etiqueta y resalta como una píldora marcada.
etiqueta que uses tiene su propio totalEl análisis muestra el gasto por etiqueta, más un grupo Sin etiqueta.
Revisa las etiquetas sin abrir la fila
Una fila con etiquetas muestra una etiqueta y un contador si hay más.
- La categoría dice qué compraste
- La etiqueta añade tu propio rótulo

Lo que obtienes
Etiquetas simples y reutilizables
Las etiquetas son planas, reutilizables y se combinan libremente: sin jerarquía rígida
La etiqueta principal destaca
Una etiqueta por transacción puede promoverse a «principal» y destacar como una píldora resaltada
Totales por etiqueta
Análisis basado en etiquetas: totales por etiqueta más un grupo «Sin etiqueta»
Todo incluido
- El selector permanece abierto en selecciones múltiples; confirma con la pastilla Hecho
- Fusiona etiquetas en toda la base de datos: la misma historia de reasignación masiva que en las categorías
Los detalles
Para cuando quieres saber exactamente cómo se comporta.
Por qué las categorías solas no son suficientes
Las categorías responden a "¿qué tipo de gasto?"; las etiquetas a "¿para qué proyecto, persona o propósito?". Etiqueta una serie de transacciones para ver cuánto costó ese viaje o ese proyecto.
Promueve una etiqueta por transacción a «principal»: se muestra como una píldora resaltada en la lista de transacciones para que puedas escanear de un vistazo. Para cambiar qué etiqueta es la principal, abre el selector de etiquetas y mantén pulsada otra tarjeta de etiqueta.
Preguntas
¿En qué se diferencian las etiquetas de las categorías?
Las categorías responden a "¿qué tipo de gasto?"; las etiquetas a "¿para qué proyecto, persona o propósito?". Úsalas juntas: un ticket puede ser Supermercado y también #vacaciones y #compartido.
¿Cuántas etiquetas puedo añadir a una transacción?
Sin límite. Añade tantas como necesites; una de ellas puede promoverse a «principal» para destacar como una píldora resaltada en la lista de transacciones.
¿Qué significa "etiqueta principal"?
La etiqueta principal se muestra como una píldora resaltada en la lista de transacciones para que puedas escanear una lista larga en busca de #vacation o #shared sin abrir filas. Abre el selector de etiquetas y mantén pulsada una tarjeta de etiqueta para convertirla en principal.
¿Puedo renombrar o fusionar etiquetas?
Ambas opciones. El mismo flujo que en categorías: el cambio de nombre no es destructivo; la fusión reasigna masivamente las transacciones y elimina la etiqueta de origen.
Combina bien con
¿Listo para probar Budgie?
Únete a la lista de espera: sé el primero en probar el rastreador de gastos offline-first.








