Categorías que encajan con tu vida
Crea, fusiona, reasigna y reordena categorías hasta que coincidan con cómo piensas realmente sobre el dinero.
Sin spam, nunca. Cancela tu suscripción cuando quieras.
- Gratis, sin cuenta
- Funciona offline
- Código fuente disponible
Las categorías que realmente usas
Tres pantallas: la lista que solo contiene las categorías que creaste, el formulario donde se renombra una y el selector que fusiona dos en una.
Esta lista es solo tuya
Ajustes › Categorías muestra solo las categorías que creaste; el árbol integrado se mantiene aparte hasta que lo necesites. Las que usas en más transacciones suben al principio.
Edítala hasta que encaje
Cambia el nombre, toca el mosaico para elegir otro icono. Renombrar no desvincula nada: las transacciones se aferran a la categoría por su id. Budgie guarda junto al nombre una traducción al inglés y unas cuantas palabras clave de búsqueda, para que el selector encuentre la categoría escribas lo que escribas.
Fusiona sin perder transacciones
Dos categorías que significan lo mismo se convierten en una: elige la que quieres conservar y cada transacción se traslada antes de que la otra desaparezca. El selector ofrece el árbol integrado junto a las tuyas, o una categoría nueva creada en el momento.
- Solo las que creaste tú
- Busca cuando la lista crezca
- Renombra: nada se desvincula
- Palabras clave que busca el selector
- Busca, o añade una aquí
- Elige la que se queda
Ordena sin perder nada
Renombra y fusiona con libertad. Tus transacciones te acompañan.
Renombrar una categoría nunca desvincula sus transacciones
Al fusionar, todas las transacciones pasan a la categoría que conservas
Lee el código fuenteTodo en una sola pantalla de edición
Ponle nombre una vez y Budgie añade lo que te ayuda a encontrarlo después.
- Llámalo como quieras
- Una traducción al inglés, guardada al lado
- Palabras clave que te ayudan a encontrarlo
Lo que obtienes
Categorías con tus propios nombres
Crea categorías ilimitadas con un nombre e icono propios, además de una traducción generada por IA y palabras clave de búsqueda
Fusiona y conserva cada transacción
Fusiona dos categorías en una con reasignación masiva de transacciones
Borrar nunca deja datos huérfanos
Eliminación segura: te pide migrar o borrar transacciones, nunca las deja huérfanas silenciosamente
Todo incluido
- El selector se reordena por frecuencia de uso: las categorías que más tocas aparecen primero
- Relleno previo de MCC en transacciones sincronizadas con el banco; sugerencias de categoría con IA en entradas manuales
Los detalles
Para cuando quieres saber exactamente cómo se comporta.
Por qué los árboles de categorías predefinidos nunca encajan
Los árboles de categorías predefinidos nunca encajan. Budgie te permite construir, renombrar, fusionar dos categorías en una (con reasignación masiva de transacciones) y reordenar.
El selector de categorías se reordena por popularidad con el tiempo, de modo que las que más usas aparecen primero. Las transacciones sincronizadas con el banco filtran el MCC para preseleccionar.
Preguntas
¿Puedo renombrar categorías sin perder datos?
Sí. El cambio de nombre no es destructivo: cada transacción sigue vinculada a la categoría en sí, no a su nombre.
¿Qué ocurre al fusionar dos categorías?
Las transacciones de la categoría de origen se reasignan a la categoría de destino, y la categoría vacía se elimina. Reversible antes de confirmar.
¿Cómo funciona el orden por popularidad?
El selector rastrea la frecuencia con la que se elige cada categoría y reordena la lista para que las más usadas permanezcan cerca de la parte superior. El orden original se puede restaurar.
¿Puedo importar un árbol de categorías predefinido?
No directamente, pero la importación de CSV con mapeo de columnas puede rellenar categorías en la primera importación. Después, edítalas como cualquier otra transacción.
¿Listo para probar Budgie?
Únete a la lista de espera: sé el primero en probar el rastreador de gastos offline-first.