Як вести облік боргів: хто винен вам і кому винні ви

Позичили другові на квиток, узяли в батьків на заставу за квартиру, а за місяць уже ніхто не пам’ятає точних сум. Ця інструкція показує, як вести облік боргів у Budgie: хто винен вам, кому винні ви, скільки вже повернули і скільки ще лишилось.

борги
позики
інструкція
14 жовтня 2026 р.
6 хв читання
Автор Budgie Team
debts

Чому борги між людьми губляться

Гроші, позичені друзям, рідко повертаються однією сумою. Їх віддають частинами: переказом на картку, готівкою, іноді з невеликим «зверху». Нотатка в телефоні ці частини не додасть, а банківська виписка покаже лише переказ людині, але не те, за що він був. Щоб знати, хто вам винен, кожна позика і кожне повернення мають бути в одному місці.

У Budgie таке місце називається борговим рахунком. Він працює в обидва боки: і для грошей, які ви позичили, і для тих, які позичили у вас. Самі гроші, як і раніше, рухаються вашими справжніми рахунками, а борг лише веде рахунок: скільки всього, скільки повернули і скільки ще лишилось.

Крок 1: створіть борг і оберіть напрямок

  1. Натисніть кнопку «плюс», оберіть «Рахунок», а потім «Борговий рахунок».
  2. Оберіть напрямок: «Ви дали гроші», якщо позичили комусь, або «Ви отримали гроші», якщо позичили у вас.
  3. Назвіть борг, оберіть валюту і впишіть суму в поле «Цільовий баланс».
  4. За бажанням оберіть людину з контактів телефона і вкажіть очікувану дату повернення.

Якщо частину старого боргу вже повернули, впишіть її в поле «Вже повернуто» (для отриманого боргу це «Вже погашено»), і Budgie почне з реального залишку.

Крок 2: вкажіть, звідки взялися гроші

У тій самій формі є поле «З рахунку» (для отриманого боргу «На рахунок»). Оберіть картку чи готівку, з якої гроші справді пішли або на яку прийшли, і Budgie запише на ній справжню витрату чи дохід у категорії «Надані позики» або «Отримані позики». Баланс лишається правильним, а статистика за місяць чесно показує, куди поділися гроші.

Якщо залишити поле порожнім, борг буде просто записом без жодної транзакції. Так зручно вносити старі борги, гроші за якими рухалися ще до того, як ви почали користуватися застосунком.

Вам уже переказали позику, і вона висить у списку як звичайний дохід? Затисніть цей дохід у списку транзакцій, оберіть «Прикріпити борг», а тоді «Новий позичений борг». Budgie одним кроком створить борг на цю суму й прив’яже до нього дохід.

Крок 3: прикріплюйте повернення, щойно вони надходять

Коли друг повертає частину грошей, вони надходять на рахунок як звичайний дохід. Вносити їх удруге не треба: затисніть цю транзакцію в списку, оберіть «Прикріпити борг» і вкажіть, до якого боргу вона належить.

Список транзакцій Budgie з меню, відкритим довгим натисканням на транзакцію, і пунктом «Прикріпити борг»

Та сама дія є в меню на екрані самої транзакції. У списку вибору лише ваші борги, кожен із загальною сумою, тож переплутати складно.

Екран доходу в Budgie з вибором боргу: у списку один наданий і один отриманий борг
  • Для наданого боргу прикріплений дохід означає повернення, а прикріплена витрата означає, що ви позичили ще.
  • Для отриманого боргу навпаки: витрата означає, що ви повертаєте, а дохід, що позичили ще.
  • Транзакція без категорії автоматично потрапляє в «Надані позики» або «Отримані позики»; категорію, яку ви вже обрали, Budgie не чіпає.
  • Прикріпили не той борг? На екрані транзакції оберіть «Відкріпити борг».

Крок 4: дивіться, скільки лишилось

Відкрийте борг: велике число вгорі показує, скільки ще лишилось. Для наданого боргу це «До отримання», для отриманого «До сплати». Поруч видно, скільки відсотків уже повернули, а нижче два рядки: скільки повернено і скільки позичено загалом. Ще нижче зібрано всі транзакції, пов’язані з цим боргом.

Екран боргу в Budgie: сума до отримання, відсоток повернення, а також скільки повернено і скільки позичено загалом

Якщо повернули більше, ніж були винні, борг не йде в мінус. Залишок зупиняється на нулі, а окремий рядок «Переплачено» показує зайве, тож розрахуватися можна за точною сумою.

Хто кому винен, одразу на головному екрані

На головному екрані борги поділено на два розділи: «Ви винні» та «Вам винні», у кожного своя підсумкова сума. Картка боргу показує залишок від загальної суми, смужку прогресу і відсоток повернення. Коли до дати повернення лишається менше місяця, картка відраховує дні, а прострочений борг підсвічується червоним.

Головний екран Budgie з розділами боргів «Ви винні» та «Вам винні», кожен зі своєю сумою та прогресом

Покупки, які ви сплачуєте частинами, теж потрапляють у розділ «Ви винні». Для них є власний графік платежів, про нього розповідає сторінка облік оплати частинами.

Коли борг повністю повернули

Щойно ви прикріпите останнє повернення, екран боргу перемикається у вигляд закритого боргу: зелена галочка, заголовок «Повернено» або «Погашено», повернена сума і загальна. Після цього борг сам зникає з головного екрана, тож закриті позики не захаращують список.

На тому самому екрані є кнопка «Архівувати». Архівований борг зникає також зі списків вибору рахунків і з підсумків, але зберігає історію й чекає в Налаштуваннях → «Архівовані рахунки», звідки його можна відновити. Докладніше на сторінці керування рахунками.

Борги і ваша чиста вартість

Новий борг за замовчуванням не входить у чисту вартість. Увімкніть для нього «Включити в чисту вартість», і залишок почне враховуватися: гроші, які винні вам, додаються, а ті, що винні ви, віднімаються. З кожним поверненням ця різниця меншає, доки не стане нулем.

Усе інше про борги, від контактів до боргів в іншій валюті, зібрано на сторінці облік боргів і позик.

Часті запитання

Чи потрібен Budgie тому, хто мені винен?

Ні. Борг є вашим особистим записом. Контакт, який ви обираєте, лише підтягує ім’я з телефона, щоб було видно, з ким цей борг; людині нічого не надсилається.

Чи не псують позики й повернення статистику витрат за місяць?

Вони рахуються як справжній рух грошей: позика є витратою в місяці, коли ви дали гроші, а повернення є доходом у місяці, коли вони повернулися. Обидві операції потрапляють у «Надані позики» або «Отримані позики», тож їх легко відрізнити від щоденних витрат.

Чи можна записати борг кількарічної давності?

Так. Створіть борг, не обираючи рахунок: впишіть загальну суму і те, що вже повернули, і Budgie вестиме лише залишок, не вигадуючи транзакцій у минулому.

Чи нагадає застосунок про дату повернення?

Push-нагадувань немає. Натомість дата видна на картці боргу: за місяць до неї картка відраховує дні, а після неї показує, на скільки днів борг прострочено.

Що буде, якщо повернуть більше, ніж були винні?

Залишок зупиняється на нулі, борг вважається закритим, а окремий рядок «Переплачено» показує зайву суму.

Готові взяти під контроль свою фінансову конфіденційність?

Приєднайтеся до списку очікування Budgie та станьте першими, хто відчує справді приватний облік витрат.

Приєднатися до списку очікування