CSV von jeder Bank importieren
Wähle eine beliebige CSV und ordne ihre Spalten auf einem Bildschirm den Feldern von Budgie zu, oder starte mit einer integrierten Vorlage und passe sie an.
Kein Spam, niemals. Jederzeit abmelden.
- Kostenlos, kein Konto
- Funktioniert offline
- Quellcode einsehbar
Ein Bildschirm erledigt den ganzen Import
Wähle in den Einstellungen eine CSV-Datei und Budgie liest ihre Kopfzeile, dann bietet es diese Überschriften jedem Feld an, das für eine Transaktion nötig ist.
Jede Spaltenreihenfolge funktioniert
Jedes Feld hat ein eigenes Auswahlfeld mit den in deiner Datei gefundenen Spaltenüberschriften, nichts hängt also von der Reihenfolge deiner Bank ab. Zielkonto, Kategorie, Datum, Betrag und Zielwährung müssen zugeordnet werden; das Abzeichen in der Ecke zählt die gefundenen Zeilen.
Mit einer mitgelieferten Vorlage starten
Drei Vorlagen sind in der App enthalten — Budgies eigener Export, SmartBudget und FinEye. Ein Tipp füllt alle Auswahlfelder auf einmal und weist darauf hin, dass die Spalten weiterhin anpassbar bleiben.
Optionale Spalten bringen die Details
Ordne die zweite Kontoseite zu und die Zeile landet als Umbuchung statt als zwei zusammenhanglose Buchungen. Ordne MCC zu und der Händlercode wählt die Kategorie. Die Externe ID behält die Referenz deiner Bank an der Transaktion.
- Eine Spalte pro Feld
- Währung aus der Datei gelesen
- Vorlagen füllen jedes Feld
- Externe ID ist optional
CSV-Import auf einen Blick
eingebaute VorlagenWähl eines aus und alle Spalten sind mit einem Tippen zugeordnet.
Pflichtspalten, der Rest optionalKonto, Kategorie, Datum, Betrag und Währung sind alles, was du zuordnen musst.
Spaltenreihenfolge funktioniertDu wählst, welche Spalte welches Feld füllt.
Sieh dir die Zuordnung vor dem Import an
Jedes Feld zeigt die Spalte, aus der es liest, damit du weißt, woher jeder Wert kommt.
Fünf Felder sind Pflicht, der Rest ist optional
Ein Badge zählt die Zeilen, die Budgie in deiner Datei gefunden hat
Quellcode ansehenWas Sie erhalten
Jede Spaltenreihenfolge funktioniert
Ordne Zielkonto, Kategorie, Datum, Betrag und Zielwährung genau den Spalten zu, die deine Bank exportiert — deine Reihenfolge, nicht unsere
Import-Vorlagen mit einem Tipp
Mitgelieferte Vorlagen für Budgies eigenen Export, SmartBudget und FinEye füllen jedes Auswahlfeld mit einem Tipp
Vorab nichts einzurichten
Konten und Kategorien entstehen aus den Werten in der Datei — nichts muss vorher angelegt werden
Alles inklusive
- Ordne beide Kontoseiten zu und die Zeile wird als eine Umbuchung importiert statt als zwei zusammenhanglose Buchungen
- Optionale Spalten für MCC, Kommentar und Externe ID bringen die Details der Bank in jede Transaktion
Die Details
Für den Fall, dass du genau wissen willst, wie es sich verhält.
Warum CSV die universelle Lösung ist
Nicht jede Bank hat eine API, und nicht jede App, die du verlässt, gibt dir mehr als eine Tabelle. CSV ist die universelle Notausfahrt — und Budgie liest sie, ohne dir eine bestimmte Spaltenreihenfolge vorzuschreiben.
Der Importer baut das Kontobuch aus der Datei: Konten und Kategorien entstehen aus den gefundenen Werten, MCC-Codes werden zu Kategorien aufgelöst, und Zeilen mit beiden Kontoseiten werden zu Umbuchungen. Datumswerte werden als MM/DD/YYYY HH:MM:SS oder YYYY-MM-DD gelesen, und Beträge nutzen einen Punkt als Dezimaltrennzeichen.
Zeilen, die die Datei ohne Kategorie lässt, werden danach nach Händler gruppiert, sodass Sie sie gesammelt kategorisieren können statt einzeln.
Fragen
Funktioniert es mit meiner Bank?
Wenn deine Bank CSV exportiert, ja — du entscheidest, welche Spalte welches Feld füllt. Datumswerte müssen als MM/DD/YYYY HH:MM:SS oder YYYY-MM-DD lesbar sein, und Beträge brauchen einen Punkt als Dezimaltrennzeichen.
Ergänzt der Import meine vorhandenen Daten?
Nein. Der CSV-Import baut das Kontobuch aus der Datei neu auf: vorhandene Konten, Kategorien und Transaktionen werden zuerst gelöscht. Nutze ihn für den Umzug aus einer anderen App, nicht als monatliche Ergänzung.
Bewahrt der CSV-Import das ursprüngliche Transaktionsdatum?
Ja. Die Spalte, die du dem Datum zuordnest, wird zum Datum der Transaktion und wird als MM/DD/YYYY HH:MM:SS oder YYYY-MM-DD gelesen. Eine Zeile mit unlesbarem Datum wird gemeldet statt geraten.
Kann ich Transaktionen nach dem CSV-Import bearbeiten?
Immer. Importierte Transaktionen sind normale Budgie-Transaktionen – bearbeiten, aufteilen, taggen oder in eine Überweisung umwandeln, genau wie bei manuellen Einträgen.
Bereit, Budgie auszuprobieren?
Auf die Warteliste setzen – als Erster den Offline-First-Ausgabentracker ausprobieren.