Dein Erste-Kontoauszug, importiert
Importiere deinen Erste-Bank-Kontoauszug direkt aus dem PDF, das du in George herunterlädst – EUR-Konten bei der Erste Bank Austria.
Kein Spam, niemals. Jederzeit abmelden.
- Kostenlos, kein Konto
- Funktioniert offline
- Quellcode einsehbar
Kontoauszüge ohne Abtippen
Einen PDF-Kontoauszug von Hand abzutippen ist langsam und fehleranfällig. Budgie liest ihn für dich.
Alles von Hand
- Jede Zeile aus dem PDF abtippen
- Erneutes Importieren kann Zeilen doppeln
- Fehler nach dem Speichern finden
- Kontodaten selbst eingetippt
Budgie
- PDF wählen, die Zeilen werden für dich gelesen
- Bekannte Zeilen werden beim erneuten Import übersprungen
- Konto vor dem Speichern ansehen
- Kontodaten werden für dich gelesen
Wähle, was importiert werden soll
Budgie findet das Konto in deinem Kontoauszug und wartet auf dein Okay.
- Alle auswählen oder Konten einzeln wählen
- Das in der Datei gefundene Konto

Was Sie erhalten
Direkt aus George
Liest das Kontoauszug-PDF wie aus George heruntergeladen – ohne manuelle Spaltenzuordnung
Kontodaten werden für dich gelesen
IBAN und Schlusssaldo werden automatisch gelesen
Vorschau, bevor etwas gespeichert wird
Sieh dir die im Kontoauszug gefundenen Konten an und wähle, welche importiert werden, bevor etwas geschrieben wird
Alles inklusive
- Ein Datum pro Transaktionszeile, direkt aus dem Kontoauszug übernommen
- Geldautomaten-Abhebungen werden als Bargeldabhebungen erkannt; Ort und Land von Kartenzahlungen bleiben erhalten
Die Details
Für den Fall, dass du genau wissen willst, wie es sich verhält.
Warum ein eigener Importer besser ist als ein generischer CSV-Konverter
Budgie importiert Erste-Bank-Kontoauszüge aus dem PDF, das du in George, dem Online-Banking der Erste, herunterlädst. Es ist auf das Kontoauszug-Layout der Erste Bank Austria ausgelegt und verarbeitet EUR-Konten.
Aus jedem Kontoauszug liest Budgie die IBAN und den Schlusssaldo des Kontos sowie jede Transaktionszeile mit Datum, Betrag und Verwendungszweck. Kartenzahlungen behalten Ort und Land, und Geldautomaten-Abhebungen werden als Bargeldabhebungen erkannt.
Buchungszeilen ohne Kategorie warten auf dem Kategorisieren-Bildschirm, nach Händler gruppiert und mit Vorschlägen aus Ihren bisherigen Entscheidungen.
Wie es funktioniert
Lege ein neues Konto an und wähle Erste Bank. Öffne in George Konto → Kontoauszüge, lade den Kontoauszug als PDF herunter und wähle diese Datei in Budgie aus. Budgie listet die im Kontoauszug gefundenen Konten auf, du aktivierst die gewünschten, und deren Transaktionen werden importiert.
Fragen
Welche Erste-Kontoauszüge werden unterstützt?
PDF-Kontoauszüge für EUR-Konten bei der Erste Bank Austria, heruntergeladen in George unter Konto → Kontoauszüge.
Erkennt Budgie meine IBAN richtig?
Ja – die IBAN wird aus dem Kontoauszugskopf gelesen und im Konto gespeichert.
Kann ich dieselbe PDF-Datei sicher erneut importieren?
Ja. Bereits importierte Transaktionen werden erkannt, ein erneuter Import überspringt bekannte Zeilen und fügt nur neue hinzu.
Brauche ich dafür eine Internetverbindung?
Nur zum Herunterladen des PDFs aus George. Das Lesen des Kontoauszugs geschieht vollständig auf deinem Gerät – er verlässt dein Handy nie.
Passt gut zusammen mit
Bereit, Budgie auszuprobieren?
Auf die Warteliste setzen – als Erster den Offline-First-Ausgabentracker ausprobieren.






