Hol deinen PrivatBank-Verlauf rein
Importiere Konten und Transaktionen aus einem Privat24-Excel-Export, wobei die eigenen Kategorienamen von PrivatBank automatisch deinen Budgie-Kategorien zugeordnet werden.
Kein Spam, niemals. Jederzeit abmelden.
- Kostenlos, kein Konto
- Funktioniert offline
- Quellcode einsehbar
PrivatBank-Import auf einen Blick
PrivatBank-Kategorien für dich zugeordnetJeder PrivatBank-Kategoriename wird einer Budgie-Kategorie zugeordnet.
Spalten zum manuellen ZuordnenDer Privat24-Excel-Export wird so gelesen, wie er kommt.
um denselben Export erneut zu importierenBereits Importiertes wird übersprungen.
Schalte die gewünschten Konten ein
Budgie listet die in deinem Export gefundene Karte auf und importiert nur, was du auswählst.
- Alles aus- oder abwählen
- Deine Karte, im Export gefunden
Was Sie erhalten
Keine Spaltenzuordnung
Liest das Privat24-Excel-Layout wie exportiert – ohne manuelle Spaltenzuordnung
Kategorien für dich zugeordnet
Die eigenen Kategorienamen von PrivatBank werden automatisch Budgie-Kategorien zugeordnet
Sicher erneut importierbar
Dedupliziert bestehende Transaktionen beim erneuten Import
Alles inklusive
- Halten Sie eine PrivatBank-Kontokarte auf dem Startbildschirm gedrückt, um direkt zur Dateiauswahl für einen neuen Import zu gelangen
- Karten- und Vorgangsbeträge sowie -währungen bleiben erhalten
- Einmaliger Import pro Karte oder Konto — kein Live-Abgleich, führen Sie ihn also erneut aus, wann immer Sie aktuelle Daten möchten
Die Details
Für den Fall, dass du genau wissen willst, wie es sich verhält.
Kategorien kommen bereits zugeordnet an
Das ist ein einmaliger Import aus einem Privat24-Kontoauszug, kein Live-Abgleich — jeder Export deckt nur eine einzelne Karte oder ein Konto ab, sodass eine Wallet mit mehreren Karten einen Import pro Karte benötigt.
Ein Privat24-Export ist eine Excel-Datei mit festem Spaltenaufbau: Datum und Uhrzeit, Kategorie, Karte, Beschreibung, Betrag in Karten- und Vorgangswährung sowie der Saldo nach jedem Vorgang. Budgie liest alles ein und ordnet jeden PrivatBank-Kategorienamen einer Budgie-Kategorie zu, sodass im Kategorisierungs-Posteingang nur noch die Reste zu sortieren sind.
Halten Sie eine PrivatBank-Kontokarte auf dem Startbildschirm gedrückt, um direkt zur Dateiauswahl für dieses Konto zu gelangen — wählen Sie einen neuen Export aus, und Budgie fügt ihn ein, wobei bereits Importiertes übersprungen wird.
Nach jedem Import ist alles, was noch keine Kategorie hat, bereit zum gesammelten Kategorisieren: Ein Tipp auf einen Vorschlag ordnet die ganze Händlergruppe zu.
Wie es funktioniert
Wähle in der Privat24-App die Karte oder das Konto, das du importieren möchtest, öffne den Kontoauszug und wähle einen Zeitraum, der deinen gesamten Verlauf abdeckt. Exportiere ihn als Excel – PDF und CSV werden nicht akzeptiert – und wenn Privat24 die Datei per E-Mail schickt, statt sie herunterzuladen, speichere den Anhang aus deinem Posteingang. Lege in Budgie ein neues Konto an, wähle PrivatBank und such die gespeicherte Datei aus. Budgie prüft sie, liest die Zeilen und schreibt sie auf das gewählte Konto.
Fragen
Wie exportiere ich aus Privat24?
Wählen Sie in Privat24 die Karte oder das Konto aus, das Sie importieren möchten, und öffnen Sie den Kontoauszug. Wählen Sie einen Zeitraum, der Ihre gesamte Historie abdeckt, und exportieren Sie ihn dann als Excel-Datei — PDF- und CSV-Dateien können nicht importiert werden. Falls Privat24 Ihnen die Datei stattdessen per E-Mail zusendet, speichern Sie den Anhang aus Ihrem Postfach und wählen Sie ihn dann in Budgies Dateiauswahl aus.
Wie werden PrivatBank-Kategorien behandelt?
Budgie ordnet jeden PrivatBank-Kategorienamen einer Budgie-Kategorie zu, sodass Analysen genauso funktionieren wie bei anderen bank-synchronisierten Daten. Ein Name, den Budgie nicht erkennt, bleibt unkategorisiert und wartet im Kategorisierungs-Posteingang.
Ist die Lange-Drücken-Verknüpfung destruktiv?
Nein — durch langes Drücken wird nur die Dateiauswahl für dieses Konto geöffnet. Der erneute Import desselben Exports ist sicher; bereits vorhandene Einträge werden übersprungen.
Ist das ein Live-Abgleich?
Nein. Das ist ein einmaliger Import aus einem Privat24-Kontoauszug, und jeder Export deckt nur eine einzelne Karte oder ein Konto ab. Führen Sie den Import erneut aus, wann immer Sie aktuelle Daten möchten.
Funktioniert es offline?
Das Lesen der Datei geschieht auf deinem Gerät. Internet brauchst du nur, um den Export überhaupt von Privat24 herunterzuladen.
Bereit, Budgie auszuprobieren?
Auf die Warteliste setzen – als Erster den Offline-First-Ausgabentracker ausprobieren.