Іншомовні назви категорій стають зрозумілими
Назви категорій і тегів нелатинськими абетками, як-от кирилицею, отримують англійську форму та ключові слова для пошуку на твоєму пристрої, нічого не надсилаючи на сервер.
Без спаму. Відписатись можна будь-коли.
- Безкоштовно, без облікового запису
- Працює офлайн
- Вихідний код доступний
Одна категорія, перекладена на вашому телефоні
Один екран: категорія з українською назвою, англійська форма та ключові слова для пошуку, які Budgie згенерував для неї. Потрібен ШІ на пристрої, який завантажує свої моделі один раз.
Назва залишається такою, як ви її написали
Категорія називається Сільпо — точно так, як її створили. Під назвою розташований блок метаданих, згенерованих ШІ на вашому телефоні.
Англійська форма та ключові слова для пошуку
Budgie додає поруч з оригінальною назвою англійський переклад і список ключових слів для пошуку. Обидва зберігаються разом із категорією, тож пошук і підказки знайдуть її, яку б форму ви не пам’ятали.
- Оригінальна назва без змін
- Англійський переклад
- Ключові слова для пошуку
Ваші назви, зрозумілі всюди
назв ваших категорій залишає телефонАнглійська форма створюється на вашому пристрої.
назви шукаються в оригіналі й англійськоюПошук знайде, у якій би формі ви це не пам'ятали.
якщо англійська форма виходить хибноюТоркніться англійської форми чи ключових слів, щоб їх змінити.
Перевірте на одній категорії
Відкрийте будь-яку категорію не латиницею й гляньте під назву.
Ваша початкова назва залишається точно такою, як ви її написали
Англійська форма створюється на вашому телефоні
Як працює ШІ на пристроїЩо ви отримуєте
Працює з багатьма писемностями
Назви не латинкою отримують англійський переклад, протестовано на українській
Початкові назви не змінюються
Оригінальні назви категорій і тегів залишаються незмінними поруч з англійською формою
Пошук знаходить обидві форми
Обидві форми доступні для пошуку — пошук знаходить категорію чи тег незалежно від того, яку форму ви пам’ятаєте
Усе включено
- На вашому телефоні — жодна назва категорії чи тега ніколи його не покидає
- Редагуйте будь-яку категорію чи тег, якщо англійська форма визначена неправильно
Деталі
Якщо хочете знати, як усе працює, до дрібниць.
Чому іншомовні назви категорій і тегів заважають пошуку витрат
Категорії й теги, які ви створюєте чи імпортуєте українською або іншими нелатинськими абетками, важко знайти за допомогою пошуку й підказок, орієнтованих на латиницю. Budgie перекладає кожну назву англійською, додає ключові слова для пошуку й зберігає обидві форми. Усе відбувається на вашому телефоні, щойно ввімкнено ШІ на пристрої й завершено одноразове завантаження.
Початкова назва залишається саме такою, як ви її написали; англійська форма — це те, з чим також зіставляються ваші пошукові запити. Дані ніколи не залишають ваш пристрій. Перейменування категорії очищає її англійську форму та ключові слова, і Budgie створює їх знову для нової назви.
Запитання
Які шрифти підтримуються?
Назви, написані не латинкою, беруться в переклад. Ми тестуємо це на українській; інші мови можуть працювати гірше, тому перевірте англійську форму та за потреби виправте її.
Чи зберігаються мої оригінальні назви категорій і тегів?
Так. Оригінальна назва залишається точно такою, як ви її написали; англійська форма — це те, що також знаходять ваші пошукові запити.
Що робити, якщо категорію чи тег перекладено неправильно?
Відкрийте категорію чи тег і змініть англійську форму або ключові слова вручну, або створіть їх заново. Якщо ви потім перейменуєте категорію, її переклад скидається й створюється знову.
Чи це стосується кожної категорії та тега?
Нові чи перейменовані категорії й теги без збереженої англійської форми обробляються автоматично. Назви, написані латинкою, не перекладаються, але отримують ключові слова для пошуку.
Готові спробувати Budgie?
Приєднайтеся до листа очікування — будьте першими, хто спробує трекер витрат з офлайн-пріоритетом.