Virements et remboursements, associés pour vous
Budgie consolide automatiquement les virements évidents et les remboursements de commerçants, et laisse tout ce qui est ambigu exactement tel qu'il a été importé.
Jamais de spam. Désabonnement à tout moment.
- Gratuit, sans compte
- Fonctionne hors ligne
- Code source consultable

Deux lignes, un seul mouvement
Deux écrans : la liste où une paire détectée se lit comme un seul virement, et la feuille qui conserve les deux originaux derrière.
Les deux comptes déclarent le même mouvement
Synchronisez le compte que l'argent a quitté et celui où il est arrivé : chacun importe sa propre moitié — une dépense d'un côté, un revenu de l'autre. Laissé tel quel, un seul mouvement apparaît deux fois dans votre registre.
Les paires évidentes fusionnent à l'import
Une dépense est associée à un revenu lorsque l'IBAN de l'autre compte correspond, ou lorsque les montants concordent — même devise, ou taux de change implicite dans une marge de tolérance — et que les deux moitiés tombent à moins de douze heures l'une de l'autre. La correspondance devient un seul virement et cesse de compter comme une dépense. Les paires dont Budgie n'est pas sûr restent deux lignes distinctes plutôt que devinées.
Voyez ce qui a fusionné, et annulez-le
Un virement fusionné conserve une ligne « Consolidation ». « Voir les transactions source » ouvre les deux originaux avec leurs montants, dates et comptes intacts. « Annuler » les rétablit et supprime le virement fusionné.


- Une ligne de virement, pas deux
- Nommé par son compte de destination
- Chaque fusion conserve ses sources
- L'autre moitié, toujours là
- Annuler rétablit les deux originaux
Pourquoi associer vaut mieux que nettoyer
Deux banques synchronisées signalent un même mouvement deux fois. Voici ce qui change quand Budgie les associe.
Le corriger à la main
- Un virement apparaît sur deux lignes
- Vos dépenses semblent doublées
- Les remboursements ressemblent à de nouveaux revenus
- Vous traquez chaque paire vous-même
Budgie avec la mise en correspondance
- Les moitiés correspondantes fusionnent en un seul virement
- Les dépenses restent exactes
- Les remboursements évidents sont associés à leur dépense
- Les paires évidentes fusionnent, les incertaines restent en place
Les deux originaux, à un appui
Un virement fusionné conserve les deux moitiés dont il provient, et vous pouvez annuler la fusion.
- La moitié partie
- La moitié arrivée
- Annuler restaure les deux

Ce que vous obtenez
Reconnaît même sans métadonnées parfaites
La correspondance par montant et fenêtre temporelle détecte les virements et remboursements même sans métadonnées bancaires parfaites
Aucune supposition cachée
Les correspondances ambiguës restent deux lignes intactes plutôt qu'une supposition silencieuse
Les originaux restent liés
Les originaux restent liés sous la transaction consolidée, si bien que chaque fusion peut être inspectée et annulée
Tout est inclus
- L'IBAN de l'autre compte comme signal principal quand la banque l'envoie ; rapprochement par montant et fenêtre de temps pour les banques qui ne l'envoient pas
- Multidevise : 1000 $ → 925 € correspond lorsque le taux de change implicite est plausible
Les détails
Pour savoir exactement comment ça fonctionne.
Pourquoi les transactions importées doivent être consolidées
Deux banques synchronisées voient le même virement deux fois — une fois sortant, une fois entrant. Sans consolidation, vos dépenses doublent. Budgie associe la paire grâce au montant, à une fenêtre de temps et à l'IBAN de l'autre compte quand la banque le fournit.
Les remboursements posent le problème inverse : un crédit marchand peut ressembler à un revenu alors qu'il annule une dépense antérieure. Budgie consolide automatiquement les correspondances claires — y compris les remboursements dans une autre devise qui dépassent légèrement la dépense d'origine après conversion — et laisse les cas incertains tels qu'ils sont arrivés.
Questions
Et si l’algorithme identifie mal une correspondance ?
La correction manuelle se fait en un appui. Ouvrez la transaction consolidée, choisissez Rétablir, et Budgie restaure les entrées d’origine avec leurs catégories d’origine.
Cela fonctionne-t-il entre deux banques différentes ?
Oui. Lorsqu'une banque indique à Budgie l'IBAN de l'autre compte, Budgie relie directement ces paires. Sinon, il se rabat sur l'appariement par montant et fenêtre de temps. Pour les paires multidevises, une marge de tolérance sur le taux confirme la correspondance quand les montants diffèrent à cause de la conversion.
Qu'en est-il des virements en devises étrangères ?
Les paires correspondent si le taux de change implicite reste dans une marge de tolérance plausible. Les deux moitiés doivent aussi tomber dans la même fenêtre de douze heures que les paires de même devise. Les montants d'origine dans les deux devises sont conservés.
Les transactions anciennes (déjà importées) seront-elles ré-associées ?
Oui. Chaque consolidation rescane les entrées récentes par rapport aux existantes, afin que les virements et remboursements puissent correspondre rétroactivement lorsque suffisamment d’informations arrivent.
Et si j'ai saisi une dépense à la main et que ma banque la synchronise plus tard ?
Budgie reconnaît le même paiement arrivant de votre banque et le fusionne avec la dépense que vous avez saisie, afin qu'il ne soit compté qu'une fois. La fusion conserve les deux originaux et peut être annulée comme toute autre consolidation.
Les remboursements dans une autre devise sont-ils associés ?
Oui. Un remboursement dans une autre devise peut revenir légèrement plus élevé que la dépense d'origine une fois converti ; Budgie l'associe quand il s'agit clairement du même achat.
Fonctionne bien avec
Prêt à essayer Budgie ?
Rejoignez la liste d'attente — soyez le premier à essayer le gestionnaire de dépenses hors ligne.







