Geld verschieben, keine Ausgaben
Geld zwischen Ihren eigenen Konten mit automatischer Wechselkursumrechnung und Doppelbetragsanzeige für währungsübergreifende Überweisungen transferieren.
Kein Spam, niemals. Jederzeit abmelden.
- Kostenlos, kein Konto
- Funktioniert offline
- Quellcode einsehbar
Umgebuchtes Geld ist kein ausgegebenes Geld
Drei Bildschirme: das Überweisungsformular, das beide Konten nennt, das Währungspaar mit dem verwendeten Kurs und die Auswertung, die keine der beiden Seiten gezählt hat.
Eine Überweisung ist ein eigener Typ
Du gibst den Betrag einmal ein und wählst beide Konten in einer Zeile. Budgie speichert eine einzige Überweisung, die ein Konto belastet und dem anderen gutschreibt — nicht eine Ausgabe hier und eine Einnahme dort, die du gegeneinander aufrechnen musst.
Zwei Beträge, ein Kurs
Wenn die Konten unterschiedliche Währungen führen, erscheint unter dem eingegebenen Betrag, was auf der anderen Seite ankommt. Die Pille zeigt, welche Seite du steuerst — tippe darauf, um stattdessen den Empfangsbetrag einzugeben — und der Kurs, der das Paar ergeben hat, wird mit der Überweisung gespeichert.
Keine der beiden Seiten zählt als Ausgabe
Die Auswertung liest nur Einnahmen- und Ausgabentransaktionen, deshalb bläht eine Überweisung keine der beiden Summen auf und taucht nie als Kategorie auf. Was doch zählt, ist eine Gebühr, die du der Überweisung anhängst, denn dieses Geld ist wirklich abgeflossen.
- Ein Betrag, einmal eingegeben
- Beide Konten in einer Zeile
- Fixiere die Seite, die du eingibst
- Der verwendete Umrechnungskurs
- Ausgaben und Einnahmen bleiben sauber
- Hier stehen nur echte Einnahmen
Überweisungen ohne Buchhaltung
Viele Apps verlangen, eine Überweisung als Ausgabe und als Einnahme zu erfassen. Budgie nicht.
Überweisungen als zwei Einträge
- Erst eine Ausgabe, dann eine Einnahme erfassen
- Summen können das Geld doppelt zählen
- Währungsrechnung von Hand
- Einen Fehler zu korrigieren heißt zwei Änderungen
Budgie
- Eine Überweisung, einmal erfasst
- Ausgaben und Einnahmen bleiben sauber
- Beide Beträge angezeigt, Kurs gespeichert
- Eine Überweisung bearbeiten oder löschen
Tippe eine Seite, sieh die andere
Wähle die Währung, in der du tippst, und Budgie rechnet den Rest um.
- Fixiere die Seite, die du eingibst
- Die Gegenseite, für dich umgerechnet
Was Sie erhalten
Nie mit Ausgaben verwechselt
Erstklassiger Überweisungs-Transaktionstyp – niemals mit Ausgabe oder Einnahme verwechselt
Beide Währungen nebeneinander
Währungsübergreifende Doppelbetragsanzeige: Sendebetrag oder Empfangsbetrag fixieren, System berechnet den anderen
Frühere Einträge später umwandeln
Jede Ausgabe oder Einnahme nachträglich in eine Überweisung umwandeln – kein erneutes Eingeben erforderlich
Alles inklusive
- Der Wechselkurs wird mit der Überweisung gespeichert, damit beide Kontostände exakt aufgehen
- Die Währungsmodus-Schaltfläche wechselt, ob Sie aus der Sende- oder Empfangsrichtung arbeiten
Die Details
Für den Fall, dass du genau wissen willst, wie es sich verhält.
Warum Überweisungen ein erstklassiger Typ sein müssen
Überweisungen zwischen Ihren Konten sind keine Einnahmen oder Ausgaben – und eine App, die sie als solche behandelt, wird Ihre Ausgaben falsch darstellen. Budgie hat einen erstklassigen Überweisungs-Transaktionstyp mit expliziten Quell- und Zielkonten.
Für währungsdiversifizierte Überweisungen (z.B. USD nach EUR) zeigt Budgie beide Beträge nebeneinander und lässt Sie eine Seite fixieren. Wechseln Sie die „Währungsmodus“-Schaltfläche, um die Umrechnung von der Sende- oder Empfangsrichtung aus zu steuern.
Fragen
Warum ist „Überweisung“ ein separater Typ?
Geld, das zwischen Ihren eigenen Konten verschoben wird, ist keine Einnahme oder Ausgabe. Das Behandeln von Überweisungen als Ausgaben verdoppelt Ihre Ausgaben. Budgies erstklassiger Überweisungstyp hält Ihre Statistiken genau.
Was ist mit währungsübergreifenden Überweisungen?
Beide Beträge werden zusammen angezeigt (z. B. 1000 $ → 925 €). Fixiere eine der beiden Seiten; der Wechselkurs wird an der Überweisung gespeichert, damit der Abgleich über Währungen hinweg exakt bleibt.
Kann ich Überweisungen von meiner Bank automatisch verknüpfen?
Ja – siehe Intelligente Überweisungspaarzusammenführung. Banksynchronisierte Belastungen und Gutschriften, die nach Betrag, Zeitfenster und Gegenpartei-IBAN übereinstimmen, werden automatisch zu einer Überweisung zusammengeführt.
Kann ich eine Überweisung rückgängig machen?
Halte die Überweisung in der Liste gedrückt und wähle Bearbeiten oder Löschen. Es gibt keine zweite Transaktion, der du hinterherlaufen musst — beim Bearbeiten oder Löschen bewegen sich beide Kontostände gemeinsam zurück.
Bereit, Budgie auszuprobieren?
Auf die Warteliste setzen – als Erster den Offline-First-Ausgabentracker ausprobieren.